Барраярский цикл Л.М. Буджолд. Образы в лицах
Здравствуйте, уважаемые читатели. Вместо очередного поста по миру Барраярского цикла Лоис Макмастер Буджолд решил написать статью под девизом: «умные мысли автора». Ее тема возникла спонтанно, при… просмотре одного ролика на видеохостинге. Ну, знаете, когда занимаешься каким-то рутинным делом, а для внешнего фона что-то там играет в телевизоре (телефоне, ноутбуке и т.п.). В данном случае я занимался священнодействием каждого нашего человека, независимо от половой и возрастной категории, образования, социального статуса, взглядов и т.д. и т.п. Жарил картошку.
В общем, жарю картофан, а алгоритм крутит клипы и ролики, на которые не сильно обращаю внимания. Играет что-то там и ладно. В процессе перемещения очищенных клубней на сковороду в виде соломки, на экране появился ролик в духе: «было – стало». Достаточно популярная тематика, когда авторы рассказывают об актерах любимых фильмов, сериалов и т.п.: как сложилась их жизнь и карьера. В этот раз речь шла об отечественном ироническо-детективном сериале конца девяностых – начала двухтысячных «Агентство НЛС». Одно время он был достаточно популярен. Автор клипа рассказывает о творческом пути Игоря Ботвина, сыгравшего в «НЛС» одного из главных персонажей – бесшабашного любимца женщин, вечно влипающего в разные истории Андрея Клебанова; на плите начинает шкворчать «наше все»; мысли крутятся в голове нестройными роями: «ни о чем конкретно». Нормальный такой выходной день. Почему-то вспомнилось, что подходит время оформлять очередной пост по Барраяру.
Молодой актер Ботвин – Барраяр?! Хм… Да это же вылитый Айвен Форпатрилл! Один в один. Именно таким мне и представляется этот персонаж знаменитой космооперной серии Лоис Макмастер Буджолд, носящей у почитателей название «Сага о Форкосигане», а официально именуемой Барраярским циклом. Кроме чисто визуального отождествления литературного героя и актера из сериала, у них есть схожесть характеров. Оба балагуры, любимцы прекрасного пола, у обоих в напарниках более серьезные товарищи. Да, есть конечно и различия. Все же капитан барраряского генерального штаба более цельная фигура, чем питерский шалопай. Но сходство есть. На мой вкус, конечно.
Ну а дальше, решил развить тему. Результат этого развития вы читаете сейчас. Понятно, что для статьи на специализированном сайте, посвящённом научной фантастике, рассуждения про то, кто мог бы сыграть персонажей любимой книжной серии, не являются полноценным материалом. Но вот для развлекательного материала на авторском блоге, такие «игры разума» уместны. Если конечно не злоупотреблять данным контентом.
Если мысль о том, что российский актер театра и кино в какой-то параллельной Вселенной смог бы раскрыть образ Айвена в экранизации Барраярского цикла возникла самостоятельно, без усилий воли и тщательного анализа, то дальше пришлось включить «выдумывательные» центры серого вещества.
Самым первым персонажем, которому решил подобрать аналогию в среде представителей отечественного кинематографа стал император Эзар Форбарра. В цикле он фигурировал как второстепенный персонаж первого романа серии «Осколки чести». Император планеты Барраяр за долгие годы своей жизни поучаствовал во многих "исторических" событиях. В молодости он сражался против цетагандийских захватчиков, попытавшихся оккупировать планету. Цетаганда отступила, но долгожданное спокойствие не наступило. Барраяр потряс гражданский конфликт. Правление императора Ури (Юрия) Безумного, прославившегося безосновательными репрессиями своих подданных, не могло больше устроить барраярцев. Восстание против жестокого правителя возглавили генералы Эзар Форбарра и Петер Форкосиган, а также принц Ксав Форбарра. Император был низвергнут, а государство возглавил Эзар, дальний родственник Ури, подкрепивший свои притязания браком с сестрой Ури (ее имя не указывается автором). Император Эзар Форбарра оказался властным, жестким и хитрым управленцем, пекущимся, прежде всего, о благе государства. В своей политике он пытался избежать крайних политических идей, могущих привести к очередному политическому кризису на Барраяре. Времена Ури Безумного и цетагандийцев были примером последствий политической недальновидности. Ради народа и планеты, Эзар замыслил и исполнил грандиозную авантюру, затронувшую не только Барраяр, но и другие миры. Якобы потакая воинственной партии при своем дворе, возглавляемой принцем Зергом (Сергом), он санкционировал вторжение в систему планеты Эскобар. На самом деле император устроил большую ловушку, в которой сгинули все воинственные авантюристы правящих верхов. Ради будущего планеты, Эзар Форбарра не пожалел собственного сына.
Кто бы мог точно передать точно передать образ холодного и жестокого старика, тянущего много лет ношу управления таким неспокойным хозяйством, как Барраяр, и не гнушающегося самыми изощрёнными интригами во благо своих подданных? Это должен быть не просто талантливый актер, а Актер с большой буквы, сумевший бы передать всю суть масштабной фигуры Эзара, по сути, второстепенного персонажа. Поскольку никакой экранизации нет и не предвидится, в своей игре можно вольно перебирать времена и эпохи. Мне кажется, что Эзара Форбарру смог бы убедительно сыграть Иннокентий Михайлович Смоктуновский. Во-первых, этому гению кинематографа была по силам любая роль и любой характер, от Гамлета до лидера преступной группировки (фильм «Гений»), а во-вторых, вспоминается исторический фильм «Русь Изначальная», где Смоктуновский играл императора Юстиниана. Таких правителей в кино, пожалуй, было немного. Попадание в роль стопроцентное.
Другим колоритным второстепенным героем первых романов Барраярского цикла стал дед центрального персонажа серии Майлза Форкосигана, генерал Петер Форскосиган. Старый граф предстает перед читателем как жесткий волевой человек преклонного возраста, поборник консервативных традиций, с трудом принимающий новый уклад жизни. Но как разъясняет адмирал Эйрел Форкосиган своей супруге Корделии – инопланетянке с Беты, генерал Петер не был дремучим средневековым воякой (барраярское «средневековье» - это Эпоха Изоляции от галактической цивилизации). На его жизнь пришли кардинальные перемены, выведшие планету в галактику: от тяжелой латной конницы до рубок боевых крейсеров. Генерал сражался с цетангандийцами, вместе с Эзаром пошел против безумного монарха Ури, застал ростки новой культуры: когда феодалов заменяют бюрократы и банкиры, а мануфактуры – современные технологичные предприятия. В ходе репрессий тирана Ури, граф потерял почти всю свою семью: жену и детей. Выжил лишь только Эйрел (будущий адмирал барраярского флота, регент империи, премьер-министр и вице-король колонии Зергияр, отец главного героя Саги Майлза Форкосигана). В общем, этот человек вовсе не был ретроградом, просто к концу жизни он перестал поспевать за своим миром, которому служил всю жизнь.
Один из самых эмоциональных моментов в третьем романе серии (и первом собственно о Майлзе) – разговор Майлза и графа, когда юноша не смог сдать вступительные экзамены в Военную Академию. Вся горечь, все потери и бедствия, испытанные Петером Форкосиганом и его Барраяром, отражаются в ответе графа: «– Ты не виноват, малыш. Ни в чем не виноват. Просто ты попал в колеса судьбы, как и все мы…».
Именно за это и люблю Барраярский цикл Буджолд. Герои в нем живые. Иная планета живая, а не просто фон для каких-то отдельных фантастических допущений: стратегии там или развития в будущем.
С седым и несгибаемым стариком Петером, у меня отождествляется отличный советский актер кино и театра Кирилл Лавров. Типаж: один в один.
Подберу еще пару лиц нашего кино для персонажей Саги Буджолд. Постараюсь чуть покороче писать, больно размахнулся с императором и генералом. Но согласитесь, персонажи просто шикарные?! Хоть и второстепенные.
Адмирал Эйрел Фокросиган. Прямой и честный воин, служащий своему Отечеству. В то же время амбициозный, умный и талантливый человек. Император Эзар сломал Эйрела, заставив его принять участие в Эскобарской бойне. Адмирал знал истинные причины и намерения всей затеи и должен был отвести флот после устранения принца и его окружения руками эскобарцев. Затем адмирала ждет регенство и долгие годы работы на самых высоких постах Империи.
Каким должен быть такой человек? Наверное, парнем с квадратной челюстью и прямым взглядом. Логичнее в своей игре отождествить его с каким-нибудь голливудским актером. Это бы противоречило смыслу вышенаписанного, да и барраярцы в немалой степени являются потомками русских колонистов (не только их, конечно). Поэтому только наши лица киноискусства. Прямой взгляд, волевое лицо, харизма и все такое? Как например у белорусского актера Анатолия Котенева, исполнившего роль капитан-лейтенанта Шубина в «Секретном фарватере». Чем не Эйрел Форкосиган?
Ну и последний в обзоре персонаж Саги и его пара из нашего кинематографа. Совсем коротко. Раз сегодня, в основном, пишу про персонажи первых книг серии, нелишне вспомнить и главного антагониста второго романа («Барраяр») графа Видаля Фордариана, попытавшегося устроить переворот и свергнуть регента малолетнего императора Грегора – адмирала Форкосигана. Фордариана я вижу таким:
На этом на сегодня все. Друзья, как уже писал в начале, идея статьи пришла в голову совершенно случайно. Не уверен в нужности продолжения. В общем, если Вам понравилось, напишите в комментариях, или поставьте лайк (напрашиваюсь на лайки редко, только когда мне действительно нужен отклик на тот или иной материал на канале). Если идея годная, то в следующий раз можно попробовать поиграть так и с женскими персонажами: Корделия, Катриона, Элен, Элли Куин и т.д.
Ну и пишите свои варианты в комментариях. Спасибо.